Ley de las Licencias

July 29th. 7:30pm. Villager Mall.

A discussion regarding SB1070 in Arizona. Also a fundraiser for people wanting to go protest the Arizona Diamondbacks/Milwaukee Brewers game in Milwaukee on August 11th.

2:30pm Amundson Community Center, 200 Spring Street, Cambridge WI. Si necesita transporte a la audiencia o si desea compartir carro dirijise a la Villager Mall. 2300 South Park Street .

Si va directamente a la audiencia, ecuentrese con nosotros en la Amundson Community Center a las 2:30pm. La audiencia será de las 10:00 am a 4:00pm. Si prefiere ir por la mañana, favor de avisar y compartir una copia de su testimonio para que podamos documentar todos que se registren para apoyar.

Más Información: Mario 608-575-9811 or Cindy 608-219-0782

Support Drivers' Licenses & In State Tuition at State Budget Hearing. Meet at Villager Mall 2300 South Park Street, Madison if you need transportation to the hearing or if you would like to carpool. Please let us know if you need a ride! If going directly, meet us at the Amundson Community Center at 2:30pm. (The Public Hearing schedule is 10:00am - 4:00pm. If you prefer to go in the morning, please let us know and considering sharing a copy of your testimony so we can document all those who have turned out to support!) Amundson Community Center, 200 Spring Street, Cambridge WI.

More information: Mario 608-575-9811 or Cindy 608-219-0782

Evento en el DMV del Este (Hwy 51): Acceso a la licencia para TODOS!

La Unión de Trabajadores Inmigrante demanda al Estado poner un alto a esta ley que obliga a miles de familias a vivir aun mas en la clandestinidad desprovistos de menos derechos!

Jueves, 12 de Abril, 1:00pm-3:00pm
Department of Motor Vehicles, Highway 51

La REAL ID Act/ Act 126:

  Firmada por el Gobernador Jim Doyle fue puesta en práctica el pasado 1 de Abril.
  Requiere que cualquier aplacante a una licencia o identificación de Wisconsin que pruebe una residencia legal en el país con documentos tales como el pasaporte o la partida de nacimiento.
  Real ID ha sido opuesta en 29 otros estados.
  Costara $23 mil millones en impuestos en todo el país, sin embargo no mejora en absoluto la protección contra el terrorismo.
  DMV se vera obligado a subir las tasas de los documentos, además habrá un incremento en el numero de conductores sin licencia y sin aseguranza.
 Le quita a los trabajadores indocumentados y sus familias el derecho al transporte,  y por tanto a un trabajo, a una forma de ganarse la vida 
  Forzara a una sección de Wisconsin a vivir aun mas en la clandestinidad.
 

Únete a nosotros para demandar a los legisladores y a la oficina del Gobernador que reconsideren los efectos y los ataques la los derechos de los inmigrantes creados por la REAL ID.

UTI, La Unión de Trabajadores Inmigrantes es una organización de base centrada en la lucha por los derechos de los trabajadores inmigrantes en el área del Condado de Dane.
 
Para mas información, llame a Jennifer Wood-Taylor 616/617-2001 Alex Gillis 608/345-9544 o Hector 608/446-3656

www.uniondetrabajadores.org

         uti.madison@gmail.com            PO BOX 259234 Madison WI 53725

 
Suscríbase a Madison Immigrant News email list!:

  http://lists.riseup.net/www/subrequest/madisonimmigrantnews

UTI demanda al Estado una moratoria a la ley que obliga a vivir en la clandestinidad a decenas de miles.

Madison, WI: Menos de dos semanas después de la implementación del Act REAL ID, inmigrantes indocumentados están sufriendo los efectos de la nueva legislación que requiere a residentes de Wisconsin que demuestren que están en el país legalmente para obtener un permiso de conducir. El jueves el 12 de abril, a la 1:00pm, una representación de la Unión de Trabajadores de Inmigrantes (UTI), demostrara otra vez contra las implicaciones del Act 126, la versión de Wisconsin del Act REAL ID, en el Departamento de Motor Vehículos (DMV) del Este en la Carretera 51 en Madison WI. El acontecimiento marcara el comienzo de una campaña amplia concentrada en educar oficiales del DMV y sus usuarios en la problemática del REAL ID.

Act 126 (la Presencia Legal en Wisconsin), firmado por Gobernador Doyle en el 2006 de marzo y puesto en práctica en el estado en el 1 de abril de 2007, tiene a muchos inmigrantes indocumentados preocupados de cómo podrán llegar a trabajar, llevar a sus niños a la escuela, ir a la tienda, entre otras necesidades básicas.

Gerardo, 33, es uno de entre decenas de miles en Wisconsin que han sido afectados por la ley. Padre de tres, ha considerado Madison su hogar por los últimos once años. El ha mantenido un puesto de trabajo a tiempo completo en una planta de área durante esos años y criado sus tres hijos con su esposa, Paula, también sin documentar. Gerardo tiene cuatro meses antes que su permiso de conducir expire y por tanto, se vera incapaz de poder llegar al trabajo a tiempo o cubrir las necesidades básicas de sus hijos.

Bajo el Act 126 Gerardo no será capaz de renovar su permiso de conducir como había venido disfrutando en la última década. UTI y otros aliados han estado combatiendo el Act 126 desde que antes de su aprobación.
En la marcha que UTI organizo el pasado 24 de marzo, el actor y activista Danny Glover se opuso a la REAL ID. El grupo de trabajadores ahora mira hacia un boicot 1 de mayo y seguir con acciones más pequeñas alrededor de Madison durante abril. La acción de el jueves en el DMV del Este es el próximo paso en la campaña de presión pública tanto a los legisladores como a la oficina del Gobernador para volver a considerar los efectos y problemas creados para todos por la REAL ID.

Alex Gillis de UTI expreso, "29 otros estados se han negado a aplicar esta ley. Wisconsin debe unirse a ellos y proteger las necesidades de nuestros trabajadores. Esta ley no hace nada luchar contra las amenazas a nuestro país. En vez de eso, el estado se conforma con la legislación que forzará un grupo entero de nuestros residentes de Wisconsin a vivir todavía mas escondido."

Al 1 de Abril, cualquiera solicitante (incluido renovación) de una licencia de manejar de Wisconsin debe demostrar que está en el país legalmente, tarea que puede ser difícil si se carece de un pasaporte o un certificado de partida de nacimiento. La implementación del REAL ID costara alrededor de los $23 mil millones en dólares a nivel nacional, costo que no servirá para protegernos contra terrorismo. Los críticos de la REAL ID, inclusive la Unión Americana de Derechos Civiles (ACLU), dice que la ley aumentará también el riesgo del robo de identificación, permitirá el rastreo rutinario de individuos, y promociona una sociedad de vigilancia. La implementación de la ley traerá honorarios más altos para obtener la identificación estatal y un aumento del numero de conductores sin licencia y sin aseguranza en el camino.

La Unión de Trabajadores de Inmigrante es una organización local y de base enfocada en el inmigrante y el apoyo de derechos del trabajador en el área del Condado de Dane. Otras organizaciones que apoyan la campaña contra la REAL ID y ACT 126 incluyen: La Federación Central del Sur del Trabajo, la Coalición Interconfesional para la Justicia de Trabajador, SEIU Local 1 "la Justicia para los Trabajadores de la Limpieza", SEIU 1199, PRD, UNITEHERE!, y agrupaciones proinmigrante de Beloit y de Whitewater y muchos mas grupos.

UTI calls on the State to put a moratorium on the law that creates an underground class of tens of thousands

Madison, WI: Less than two weeks after the implementation of the federal REAL ID Act, undocumented immigrants are already reeling from the effects of the new legislation that requires Wisconsin residents to prove they are in the country legally to obtain a driver's license. Thursday, April 12, at 1:00pm, a representation from the Immigrant Workers Union (UTI by its initials in Spanish), will speak out again against the implications of Act 126, the Wisconsin version of the REAL ID Act, at the eastside Department of Motor Vehicles on Highway 51. The event will kick off a wide campaign targeting to educate DMV officers and users on the REAL ID.

Act 126 (Legal Presence in Wisconsin), signed by Governor Doyle in March 2006 and put into effect in the state on April 1, 2007, has many undocumented immigrants at a loss for how they will get to work, take their children to school, and go to the grocery store, among other basic necessities.

Gerardo, 33, is one of tens of thousands in Wisconsin affected by the law. The father of three has called Madison his home for the last eleven years. He has maintained a full-time job at an area plant during those years and raised three children with his wife, Paula, also undocumented. Gerardo has four months until his driver's license expires and he is left to manage his work schedule and his children's needs without a means of legal transportation. Under Act 126 Gerardo will not be able to renew his driver's license as he has for the last decade.

UTI and other allies have been fighting Act 126 since before its passage. At the UTI-organized rally on March 24, actor and activist Danny Glover spoke out against REAL ID. The organized group of workers is now looking towards a widespread labor boycott on May 1 and smaller actions around Madison during April. The Thursday action at the eastside DMV is the next step in building public pressure on the legislature and Governor's office to reconsider the basic rights offenses and problems created for everyone by the REAL ID

Alex Gillis of UTI said, "29 other states have refused to implement this law. Wisconsin must join with them and protect the needs of our workers. This law does nothing to fight genuine threats to our country. Instead, the state is complying with legislation that will force an entire group of our Wisconsin 's residents further underground

."

As of April 1, anyone applying for (or renewing) a Wisconsin driver's license must prove they are in the country legally, which may be difficult to do without a certified birth certificate or U.S. passport. Implementation of REAL ID is expected to cost $23 billion in taxpayer dollars nationally, while doing little if anything to protect against terrorism. Critics of REAL ID, including the American Civil Liberties Union (ACLU), say the law will also increase the risk of identify theft, enable the routine tracking of individuals, and propel us toward a surveillance society. The implementation in Wisconsin means higher fees and an increased number of unlicensed, uninsured drivers on the road.  

The Immigrant Workers Union is a grassroots organization focused on immigrant and worker rights advocacy in the Dane County area. Other organizations supporting the campaign against REAL ID and ACT 126 include: South Central Federation of Labor, the Interfaith Coalition for Worker's Justice, SEIU Local 1 "Justice for Janitors", SEIU District 1199W, PRD, UNITEHERE!, and immigrant rights groups in Beloit and Whitewater.